Situé au 2ᵉ étage (en descendant) d’une petite résidence de seulement 8 logements, cet agréable appartement bénéficie d’un emplacement privilégié et d’une superbe vue sur la mer et le port.
Il se compose d’un séjour avec kitchenette, d’une chambre et d’une salle de bains avec douche.
Son véritable atout : une belle terrasse qui surplombe la mer et le port, idéale pour profiter du soleil et admirer de magnifiques couchers de soleil.
À proximité du centre-ville et de la plage, cet appartement est idéal pour disposer d’un pied-à-terre à Roses, dans un cadre privilégié, ou pour réaliser un investissement.
Possibilité d’acquérir un garage à proximité.
Español
ROSES – Bonito apartamento con magníficas vistas al mar y al puerto
Situado en la 2.ª planta (bajando) de una pequeña residencia de tan solo 8 viviendas, este agradable apartamento disfruta de una ubicación privilegiada y de unas magníficas vistas al mar y al puerto.
Dispone de un salón con cocina americana, un dormitorio y un baño con ducha.
Su principal atractivo es, sin duda, su bonita terraza, desde la que se domina el mar y el puerto, un lugar ideal para disfrutar del sol y contemplar magníficas puestas de sol.
Cerca del centro y de la playa, este apartamento es perfecto como pied-à-terre en Roses, para disfrutar de la Costa Brava, o como inversión.
Posibilidad de adquirir un garaje cercano.
Anglais
ROSES – Charming apartment with magnificent sea and port views
Located on the 2nd floor (going down) of a small residence with just 8 apartments, this pleasant property enjoys a privileged location and magnificent views over the sea and the port.
It comprises a living room with an open-plan kitchenette, one bedroom and a bathroom with shower.
Its main attraction is undoubtedly the lovely terrace, overlooking the sea and the port — the perfect place to enjoy the sunshine and admire beautiful sunsets.
Close to the town centre and the beach, this apartment is ideal as a pied-à-terre in Roses, a place to enjoy the Costa Brava, or as an investment.
Possibility of purchasing a nearby garage.
Allemand
ROSES – Charmantes Apartment mit herrlichem Meer- und Hafenblick
Dieses angenehme Apartment befindet sich im 2. Stock (nach unten) einer kleinen Wohnanlage mit nur 8 Wohnungen und bietet eine bevorzugte Lage sowie einen herrlichen Blick auf das Meer und den Hafen.
Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.
Das besondere Highlight ist zweifellos die schöne Terrasse mit Blick auf das Meer und den Hafen – ideal, um die Sonne zu genießen und wunderschöne Sonnenuntergänge zu erleben.
In der Nähe des Stadtzentrums und des Strandes gelegen, eignet sich dieses Apartment ideal als Ferien- oder Zweitwohnsitz in Roses oder als Kapitalanlage.
Es besteht die Möglichkeit, eine nahegelegene Garage zu erwerben.