Adorable appartement en Atico- Belle terrasse vue mer en 2e ligne- Rosas centre
Adorable appartement de 52 m2 habitables (66 m² constructibles), situé au dernier étage d’un immeuble avec ascenseur, en 2e ligne de mer, en plein cœur de Rosas, dans une rue calme.
Rare sur le secteur, cet ático traversant séduit dès l’entrée par sa luminosité, son charme et son emplacement privilégié. Son vaste séjour baigné de lumière s’ouvre sur une grande terrasse, véritable prolongement de la pièce de vie, où vous profiterez chaque jour d’une magnifique vue sur la mer. Un cadre idéal pour les repas en extérieur, les moments de détente ou les couchers de soleil.
La cuisine est indépendante et fonctionnelle. L’appartement comprend deux chambres, dont une avec un accès direct à la terrasse, ainsi qu’une salle de bains avec baignoire.
À l’arrière, une terrasse véranda offre un espace supplémentaire très pratique, aménagé en cellier-buanderie.
Grâce à sa configuration traversante, l’appartement bénéficie d’une excellente ventilation naturelle et d’une agréable luminosité tout au long de la journée.
À seulement quelques pas de la plage, des commerces, des restaurants et du port, tout en étant à l’abri de l’agitation du centre-ville, ce bien réunit tous les atouts pour une résidence principale, un pied-à-terre ou un investissement.
Une opportunité exceptionnelle d’acquérir un appartement idéalement situé à Rosas, avec une belle vue mer, une grande terrasse et un emplacement recherché.
Encantador ático con amplia terraza y vistas al mar en segunda línea de playa – Centro de Roses
Encantador ático de 66 m² construidos, situado en la última planta de un edificio con ascensor, en segunda línea de mar, en pleno centro de Roses, en una calle tranquila.
Una propiedad poco común en la zona. Este ático de doble orientación seduce desde el primer momento por su luminosidad, su encanto y su ubicación privilegiada. Su amplio salón, inundado de luz natural, se abre a una gran terraza, una auténtica prolongación de la zona de estar, desde donde podrá disfrutar cada día de unas magníficas vistas al mar. Un entorno ideal para comer al aire libre, relajarse o contemplar espectaculares puestas de sol.
La cocina es independiente y funcional. La vivienda dispone de dos dormitorios, uno de ellos con acceso directo a la terraza, y un cuarto de baño con bañera.
En la parte trasera, una terraza acristalada ofrece un espacio adicional muy práctico, acondicionado como lavadero y zona de almacenaje.
Gracias a su distribución de doble orientación, el apartamento disfruta de una excelente ventilación natural y de una agradable luminosidad durante todo el día.
A tan solo unos pasos de la playa, de los comercios, de los restaurantes y del puerto, y al mismo tiempo resguardado del bullicio del centro, esta propiedad reúne todas las cualidades para convertirse en una residencia habitual, una segunda residencia o una excelente inversión.
Una oportunidad excepcional para adquirir un apartamento idealmente situado en Roses, con bonitas vistas al mar, una gran terraza y una ubicación muy demandada.
Charming Top-Floor Apartment with Spacious Sea-View Terrace – Second Line from the Beach – Roses Town Centre
Charming 66 m² top-floor apartment located in a building with a lift, on the second line from the seafront, right in the heart of Roses, in a quiet street.
Rarely available in this area, this dual-aspect penthouse immediately impresses with its brightness, charm and prime location. The spacious, light-filled living room opens onto a large terrace, a true extension of the living space, where you can enjoy magnificent sea views every day. The perfect setting for al fresco dining, relaxing moments or watching the sunset.
The kitchen is separate and functional. The apartment features two bedrooms, one of which has direct access to the terrace, as well as a bathroom with a bathtub.
At the rear of the property, an enclosed terrace provides valuable additional space, currently arranged as a utility and laundry area.
Thanks to its dual-aspect layout, the apartment benefits from excellent natural ventilation and abundant daylight throughout the day.
Just a few steps from the beach, shops, restaurants and the marina, while remaining sheltered from the bustle of the town centre, this property offers everything you could wish for as a permanent home, a holiday retreat or a sound investment.
A rare opportunity to acquire a perfectly located apartment in Roses, featuring beautiful sea views, a spacious terrace and a highly sought-after location.
Charmantes Penthouse mit großer Terrasse und Meerblick in zweiter Meereslinie – Zentrum von Roses
Charmantes Penthouse mit 66 m² bebauter Fläche, gelegen im obersten Stockwerk eines Gebäudes mit Aufzug, in zweiter Meereslinie, mitten im Zentrum von Roses und dennoch in einer ruhigen Straße.
Eine seltene Gelegenheit in dieser Lage. Dieses Penthouse mit durchgehender Ausrichtung begeistert bereits beim Betreten durch seine Helligkeit, seinen Charme und seine erstklassige Lage. Das großzügige, lichtdurchflutete Wohnzimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse, die den Wohnbereich harmonisch erweitert und einen herrlichen Blick auf das Meer bietet. Der ideale Ort für Mahlzeiten im Freien, entspannte Stunden oder unvergessliche Sonnenuntergänge.
Die Küche ist separat und funktional. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, von denen eines direkten Zugang zur Terrasse hat, sowie über ein Badezimmer mit Badewanne.
Auf der Rückseite befindet sich eine verglaste Terrasse, die als Hauswirtschafts- und Abstellraum genutzt wird und zusätzlichen praktischen Platz bietet.
Dank der durchgehenden Ausrichtung profitiert die Wohnung von einer hervorragenden natürlichen Belüftung sowie von viel Tageslicht während des gesamten Tages.
Nur wenige Schritte vom Strand, den Geschäften, Restaurants und dem Yachthafen entfernt und gleichzeitig ruhig gelegen, vereint diese Immobilie alle Voraussetzungen als Hauptwohnsitz, Feriendomizil oder Kapitalanlage.
Eine außergewöhnliche Gelegenheit, eine ideal gelegene Wohnung in Roses mit schönem Meerblick, großer Terrasse und begehrter Lage zu erwerben.