Luminoso apartamento moderno en el corazón de Roses – ¡A un paso de la playa!
Disfrute de la comodidad absoluta en este impecable piso ubicado en una finca moderna con ascensor. Diseñado para maximizar el espacio y la luz, la vivienda cuenta con:
Distribución óptima: Hall de entrada que da paso a un acogedor salón-comedor con cocina americana integrada.
Espacios exteriores: Acceso directo a una terraza privada, perfecta para disfrutar del clima mediterráneo.
Zona de descanso: 2 dormitorios dobles con armarios empotrados y un práctico trastero interno.
Confort total: Equipado con ventanas de doble cristal, carpintería de aluminio y calefacción de gas natural.
Listo para entrar a vivir: Se vende totalmente amueblado. Su ubicación es inmejorable: en el centro, rodeado de comercios y a solo 5 minutos a pie de la playa. Ideal tanto para primera residencia como para una inversión segura de vacaciones.
—————————————–
Profitez d’un confort absolu dans cet appartement impeccable situé dans une résidence moderne avec ascenseur. Conçue pour maximiser l’espace et la lumière, la propriété dispose de :
Distribution optimale : Hall d’entrée menant à un chaleureux salon-salle à manger avec cuisine américaine intégrée.
Espaces extérieurs : Accès direct à une terrasse privée, parfaite pour profiter du climat méditerranéen.
Espace nuit : 2 chambres doubles avec placards intégrés et un cellier intérieur pratique.
Confort total : Équipé de fenêtres double vitrage, menuiseries en aluminium et chauffage au gaz naturel.
Prêt à emménager : Vendu entièrement meublé. Son emplacement est imbattable : en plein centre, entouré de commerces et à seulement 5 minutes à pied de la plage. Idéal aussi bien comme résidence principale que pour un investissement locatif saisonnier sûr.
—————————————–
Enjoy absolute comfort in this impeccable apartment located in a modern building with an elevator. Designed to maximize space and natural light, the home features:
Optimal Layout: Entrance hall leading to a cozy living-dining room with an integrated open-plan kitchen.
Outdoor Living: Direct access to a private terrace, perfect for enjoying the Mediterranean climate.
Sleeping Area: 2 double bedrooms with built-in wardrobes and a practical internal storage room.
Total Comfort: Equipped with double-glazed windows, aluminum frames, and natural gas heating.
Move-in Ready: Sold fully furnished. Its location is unbeatable: in the city center, surrounded by shops, and only a 5-minute walk from the beach. Ideal as a primary residence or a secure vacation investment.
—————————————–
Helle moderne Wohnung im Herzen von Roses – Nur einen Katzensprung vom Strand entfernt!
Genießen Sie absoluten Komfort in dieser tadellosen Wohnung in einem modernen Gebäude mit Aufzug. Diese Immobilie wurde entworfen, um Raum und Licht zu maximieren, und bietet:
Optimale Raumaufteilung: Eingangsbereich, der in ein gemütliches Wohn-Esszimmer mit integrierter offener Küche übergeht.
Außenbereich: Direkter Zugang zu einer privaten Terrasse, ideal um das mediterrane Klima zu genießen.
Schlafbereich: 2 Doppelzimmer mit Einbauschränken und ein praktischer interner Abstellraum.
Höchster Komfort: Ausgestattet mit Doppelverglasung, Aluminiumfenstern und Erdgasheizung.
Bezugsfertig: Der Verkauf erfolgt komplett möbliert. Die Lage ist unschlagbar: im Stadtzentrum, umgeben von Geschäften und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Ideal als Hauptwohnsitz oder als sichere Ferieninvestition.