Belle Maison mitoyenne en duplex située à Almadrava, l’un des secteurs les plus recherchés de Roses, proche de la plage et bénéficiant d’une agréable vue mer.
La maison se compose, au niveau principal, d’une entrée, d’une cuisine ouverte avec bar, d’un WC invités, ainsi que d’un lumineux salon-séjour donnant sur une terrasse avec vue dégagée.
À l’étage, vous trouverez deux chambres, une salle de bain et une seconde terrasse, idéale pour profiter de l’environnement calme et privilégié.
En rez-de-jardin, un vaste loft d’environ 60 m² avec salle d’eau offre un espace indépendant, parfait pour recevoir, louer ou aménager selon vos besoins.
À l’extérieur, un jardin agréable avec arrosage automatique et piscine démontable complète l’ensemble.
Le bien est vendu entièrement meublé et équipé. Il dispose de deux systèmes de climatisation réversible (chaud/froid), de menuiseries en aluminium avec double vitrage et d’une cuisine entièrement équipée.
Maison en parfait état d’entretien, prête à vivre, idéale en résidence principale ou secondaire dans un environnement rare.
Magnífica casa adosada dúplex con vistas al mar en Almadrava – Cerca de la playa
Bonita casa adosada tipo dúplex situada en Almadrava, una de las zonas más demandadas de Roses, cerca de la playa y con agradables vistas al mar.
La vivienda se compone, en la planta principal, de una entrada, una cocina abierta con barra, un aseo de cortesía y un luminoso salón-comedor con acceso a una terraza con vistas despejadas.
En la planta superior se encuentran dos dormitorios, un baño y una segunda terraza, ideal para disfrutar de un entorno tranquilo y privilegiado.
En la planta inferior, un amplio loft de aproximadamente 60 m² con cuarto de baño ofrece un espacio independiente, perfecto para invitados, alquiler o para adaptarlo según sus necesidades.
En el exterior, un agradable jardín con riego automático y piscina desmontable completa la propiedad.
La vivienda se vende completamente amueblada y equipada. Dispone de dos sistemas de aire acondicionado reversible (frío/calor), carpintería de aluminio con doble acristalamiento y cocina totalmente equipada.
Casa en perfecto estado de conservación, lista para entrar a vivir, ideal como residencia principal o secundaria en un entorno excepcional.
Stunning semi-detached duplex house with sea views in Almadrava – Close to the beach
Beautiful semi-detached duplex house located in Almadrava, one of the most sought-after areas of Roses, close to the beach and enjoying pleasant sea views.
The main level comprises an entrance hall, an open-plan kitchen with breakfast bar, a guest toilet, and a bright living-dining room opening onto a terrace with open views.
Upstairs, there are two bedrooms, a bathroom, and a second terrace, ideal for enjoying the peaceful and privileged surroundings.
On the garden level, a spacious loft of approximately 60 sqm with a bathroom provides an independent space, perfect for guests, rental, or to adapt to your needs.
Outside, a pleasant garden with automatic irrigation and a removable swimming pool completes the property.
The property is sold fully furnished and equipped. It features two reversible air conditioning systems (hot/cold), aluminum window frames with double glazing, and a fully equipped kitchen.
House in perfect condition, ready to move into, ideal as a primary or secondary residence in a rare setting.
Wunderschönes Reihenhaus im Duplex-Stil mit Meerblick in Almadrava – Strandnah
Schönes Reihenhaus in Duplex-Bauweise in Almadrava, einer der gefragtesten Lagen von Roses, in Strandnähe und mit angenehmem Meerblick.
Im Hauptgeschoss befinden sich ein Eingangsbereich, eine offene Küche mit Bar, ein Gäste-WC sowie ein helles Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit freiem Blick.
Im Obergeschoss gibt es zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine zweite Terrasse, ideal, um die ruhige und privilegierte Umgebung zu genießen.
Im Gartengeschoss befindet sich ein großzügiges Loft von ca. 60 m² mit Badezimmer, das einen unabhängigen Bereich bietet – perfekt für Gäste, zur Vermietung oder zur individuellen Nutzung.
Im Außenbereich rundet ein angenehmer Garten mit automatischer Bewässerung und einem abnehmbaren Pool das Angebot ab.
Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Es verfügt über zwei reversible Klimaanlagen (warm/kalt), Aluminiumfenster mit Doppelverglasung sowie eine voll ausgestattete Küche.
Haus in perfektem Zustand, bezugsfertig, ideal als Haupt- oder Zweitwohnsitz in einer außergewöhnlichen Umgebung.