Studio idéal pour un pied-à-terre en bord de mer : à 20 mètres de la plage, avec tous les commerces à deux pas. Situé au 8ᵉ étage, il offre une vue dégagée sur le canal et un aperçu mer, avec une orientation sud ouest parfaite pour profiter des couchers de soleil.
L’espace est lumineux, bien agencé et confortable :
- Cuisine équipée, prête à l’usage
- Salle de bain avec baignoire, rare pour un studio en bord de mer. Un lave-linge peut être installé dans la salle de bain.
- Résidence en front de mer : littéralement les pieds dans l’eau!
Un bien attractif pour résidence secondaire ou investissement locatif.
Estudio ideal como base junto al mar: a 20 metros de la playa y con todos los comercios a un paso. Situado en la 8ª planta, ofrece una vista despejada al canal y un vistazo al mar, con una orientación sur oeste perfecta para disfrutar de las puestas de sol.
El espacio es luminoso, bien distribuido y confortable:
• Cocina equipada, lista para usar
• Baño con bañera, poco común en un estudio en primera línea de mar. Se puede instalar una lavadora en el cuarto de baño.
• Residencia frente al mar: literalmente a dos pasos del agua.
Una propiedad atractiva como segunda residencia o inversión para alquiler.
Ideal studio as a seaside getaway: just 20 metres from the beach and close to all amenities. Located on the 8th floor, it offers an open view of the canal and a glimpse of the sea, with a west-facing aspect perfect for enjoying sunsets.
The space is bright, well laid out and comfortable:
• Fully equipped kitchen, ready to use
• Bathroom with bathtub, rare for a beachfront studio. A washing machine can be installed in the bathroom.
• Seafront residence: literally right by the water
An appealing property for a second home or rental investment.
Ideales Studio als Rückzugsort am Meer: nur 20 Meter vom Strand entfernt und mit allen Geschäften in unmittelbarer Nähe. Im 8. Stock gelegen, bietet es einen freien Blick auf den Kanal und einen Meerblick, mit einer Westausrichtung, die ideal ist, um Sonnenuntergänge zu genießen.
Der Raum ist hell, gut aufgeteilt und komfortabel:
• Ausgestattete Küche, sofort nutzbar
• Badezimmer mit Badewanne, selten für ein Studio direkt am Meer. Eine washchmaschine kann im badezimmer installiert werden.
• Wohnanlage in erster Meereslinie: buchstäblich direkt am Wasser
Eine attraktive Immobilie als Zweitwohnsitz oder Kapitalanlage.